کاربر گرامی با تشکر از انتخاب شما، خواهشمندیم قبل از اینکه استفاده از این نرم افزار را آغاز کنید، توافقنامهی حقوقی زیر را به دقت مطالعه فرمایید.
این توافقنامه بین شرکت نرمافزاری امن پرداز (سهامی خاص) و کاربر این نرم‌افزار منعقد می‌گردد.در توافقنامهی پیش رو منظور از «شرکت» همان «شرکت نرمافزاری امن پرداز (سهامی خاص)» و کاربر همان کسی است که از نرم‌افزار استفاده می‌کند. شما با خواندن این توافقنامه کلیه شروط و مندرجات آن را خواهید دید و میبایست که به مفاد و شرایط توافقنامه مقید باشید. چنانچه با تمام مفاد و شرایط این توافقنامه موافق نیستید، از آن استفاده ننمایید؛ در غیر این صورت حق استفاده از نرم‌افزار را با توجه به مفاد و محدودیت‌های این توافقنامه خواهید داشت.
۱. مفاهیم و تعاریف
۱.۱. نرم افزار (Software): منظور از نرم افزار محصولی است که در اختیار شما قرار گرفته است و شامل هر مورد وابسته به آن شامل بسته‌های به روزرسانی، مستندات، علائم تجاری، تصاویر و ... می‌باشد.
۱.۲. دستگاه (Device): به معنی انواع سخت افزارها اعم از تلفن‌های همراه، لپ تاپ‌ها و یا دیگر ابزارهای الکترونیکی است که نرم افزار قابلیت نصب و اجرا روی آن را دارد.
۱.۳. شرکت (Company): منظور از شرکت (به عنوان صاحب تمام حقوق نرم افزار، اعم از حقوق انحصاری و دیگر حقوق(، شرکت نرم افزاری امن پرداز است که با توجه به قوانین جمهوری اسلامی ایران، ماهیت حقوقی دارد.
۱.۴. کاربر (User): شخصی است که از نرم افزار استفاده می‌کند.
۱.۵. به روزرسانی (Update): به عمل همسان نمودن نسخه پایگاه امضای ضدویروس در سیستم کاربر با آخرین نسخه پایگاه امضای موجود گفته می‌شود.
۱.۶. ارتقاء (Upgrade): به عمل تبدیل نسخه جاری نرم افزار به نسخه جدید آن گفته می‌شود.
۲. حقوق مالکیت
۲.۱. حق تألیف نرم افزار که شامل این محصول به همراه کلیه ایده‌ها، مستندات، روش‌های اجرا، رموز تجاری، علائم تجاری و دیگر اطلاعات موجود در آن است، برای شرکت محفوظ است. نصب و استفاده شما از نرم افزار هیچ حقی در مالکیت در آن را برای شما به وجود نمی‌آورد و شما هیچ حقی در نرم افزار به جز آن چه صراحتاً در این توافقنامه گفته شده است، ندارید.
۲.۲. شما موافقت می‌کنید که به هیچ وجه در این نرم افزار تغییری به وجود نیاورید. شما نمی‌توانید هیچ قسمتی از نرم افزار اعم از برنامه، مستندات، پیام‌ها و ... را تغییر داده یا حذف کنید.
۳. مقررات عمومی
۳.۱. هرگونه به روزرسانی، و همچنین ارتقاء به عنوان بخشی از محصول نرم افزاری در نظر گرفته می‌شود و واجد شرایط و ضوابط کلی ذکر شده برای محصول در این توافقنامه است.
۳.۲. در صورتی که شما هر کدام از مفاد و شرایط این توافقنامه را نقض کنید، شرکت حق دارد مجوز استفاده‌ی نرم افزار را لغو کند.
۳.۳. شما توافق کردید که در استفاده از این نرم افزار و یا هر گزارش و اطلاعاتی که به عنوان نتیجه از این نرم افزار اخذ می‌شود، به تمام قوانین و مقرارت قابل اجرای بین المللی و ملی از جمله (و نه محدود به( قوانین محرمانگی، مالکیت معنوی، و قوانین اخلاقی پایبند باشید.
۳.۴. به غیر از مواردی که اختصاصاً در این متن توضیح داده شده است، شما نمی‌توانید هیچ کدام از حقوقی را که تحت این توافقنامه به شما اعطا شده است یا هر کدام از تعهداتی را که بدین وسیله شما را به آن ملزم کرده است به کسی منتقل یا منسوب کنید.
۳.۵. برای ارزیابی قانونی بودن استفاده از نرم افزار، شرکت مجاز است از ابزارهایی برای رسیدگی به این امر که شما کپی مجاز نرم افزار را استفاده می‌کنید، استفاده کند.
۳.۶. کاربر متعهد می‌شود که محرمانه بودن کلمه عبور و اطلاعات حساب کاربری خود را حفظ نماید و مسئولیت تمامی عملیاتی که به وسیله حساب کاربری انجام می‌شود به عهده خود کاربر بوده و در صورت بروز رخدادهای امنیتی از جمله (و نه محدود به( لو رفتن کلمه عبور، و استفاده غیر مجاز از حساب کاربری، سریعاً مراتب را به شرکت اطلاع دهد.
۳.۷. شما می‌توانید یک کپی از نرم افزار را فقط برای تهیه‌ی نسخه‌ی پشتیبان نگهداری کنید و فقط در صورت از دست رفتن نرم افزار یا از کارافتادن آن، آن را با کپی قانونی اش جایگزین کنید. این کپی پشتیبان نمی‌تواند برای دیگر اهداف استفاده شود و هنگامی که به هر دلیلی حق استفاده از نرم افزار را از دست دادید از جمله (و نه محدود به( منقضی شدن مجوز استفاده، نقض شدن این توافقنامه، و یا قوانین کشور اقامتگاه اصلی شما یا کشوری که در آن از نرم افزار استفاده می‌کنید، این نسخه‌ی پشتیبان باید از بین برود.
۴. محدودیت‌های استفاده
۴.۱. هرگونه بهره برداری غیر مجاز و غیر قانونی، تحت هر عنوان از جمله (و نه محدود به( کپی کردن نرم افزار یا مستندات آن، تغییر نرم افزار یا سازگار کردن آن یا ملحق کردن آن به نرم افزار دیگر، مهندسی معکوس، دیکامپایل (تبدیل کدماشین به کد سطح بالا( یا هرگونه تلاشی برای کشف کد نرم افزار، قراردادن نرم افزار در یک سرور به گونه ای که از طریق شبکه‌های عمومی (نظیر اینترنت) یا وسایل ارتباطی قابل دسترسی باشد، اجاره دادن یا در معرض استفاده عموم قراردادن تمام یا بخشی از نرم افزار و یا توزیع نرم افزار به هرشکل که صورت پذیرد، ممنوع است.
۴.۲. در صورت تخلف کاربر از مفاد این ماده و یا دیگر تعهدات ناشی از این توافقنامه ، وی مسئول و متعهد به جبران کلیه خسارات مادی و معنوی، مستقیم ویا غیر مستقیم وارده به شرکت خواهد بود.
۴.۳. نرم افزار موضوع توافقنامه حاضر محتوی اسرار تجاری و اطلاعات خاص شرکت می‌باشد و هرگونه استفاده و یا افشای اطلاعات و اسرار موصوف به عنوان نقض حقوق اسرار تجاری تلقی شده و قابل پیگرد خواهد بود.
۴.۴. شما نباید نرم افزار را به شخص دیگری اجاره، قرض یا کرایه بدهید.
۵. جمع آوری اطلاعات
به منظور حفظ امنیت دستگاه شما و شناسایی جدیدترین بدافزارها، پادویش به ارسال برخی اطلاعات از روی دستگاه شما می‌پردازد. این اطلاعات در اختیار آزمایشگاه تحلیل بدافزار پادویش قرار می‌گیرد تا به سرعت تمهیداتی برای مقابله با بدافزارهای احتمالی اندیشیده شود.
اطلاعات و فایل‌های ارسالی به هیچ وجه جنبه شخصی نداشته و شبکه ابر کاربران پادویش مسئولیت حفظ محرمانگی آن‌ها را بر عهده دارد. این اطلاعات عبارتند از:
۶. ضمانت محدود و سلب مسئولیت
۶.۱. شرکت تضمین می‌کند که نرم افزار به طور قابل ملاحظه بر اساس مشخصات و توصیفاتی که در مستندات وجود دارد، کار می‌کند. در حالی که ضمانت محدود در موارد زیر به کار نمی‌رود (الف.) نواقص دستگاه شما و تخلفات مرتبط که شرکت صریحاً هرگونه مسئولیت ضمانت را از خود رفع مسئولیت می‌کند (ب.) سوء عمل، نواقص، یا خرابی بر اثر استفاده‌ی غلط، سوء استفاده، تصادف، غفلت، نصب، کاربری و نگهداری نامناسب، دزدی، خرابکاری، بلایای طبیعی، اختلال برق، سانحه، تناوب، تغییرات غیر مجاز، یا تعمیر توسط هر شخصی به جز افراد تعیین شده توسط شرکت، یا عمل خود شما یا دلایلی که از کنترل شرکت خارج است (ج.) هر خرابی که توسط شما بعد از اولین خرابی به وجود بیاید (د.) عدم سازگاری ایجاد شده توسط اجزای سخت افزار و/یا نرم افزار دستگاه شما.
۶.۲. شما می‌پذیرید که هیچ نرم افزاری خالی از خطا نیست و به شما توصیه می‌شود که از دستگاه خود نسخه‌های پشتیبان در فاصله‌های زمانی مناسب تهیه نمایید.
۶.۳. شرکت تضمین نمی‌کند که در صورت نقض شرایطی که آورده شده است، نرم افزار درست کار کند.
۶.۴. شرکت تضمین نمی‌کند که اگر شما به روزرسانی‌ها و ارتقاهای مشخص شده این توافقنامه را مرتب انجام ندهید، نرم افزار درست کار کند.
۶.۵. شما موافقت می‌کنید که نرم افزار با تنظیمات استاندارد اعمال شده‌ی پیش فرض محصول می‌باشد و این مسئولیت شما می‌باشد که نرم افزار را برای تامین نیازمندی‌های خودتان پیکربندی کنید.
۶.۶. نرم افزاری که در دست دارید همین چیزی است که وجود دارد و شرکت استفاده و کارایی آن را تضمین نمی‌کند، مگر هر ضمانت، شرایط، ادعا یا مفادی که طبق قوانین مربوطه قابل استثناء یا محدود شدن نباشد.
۶.۷. شرکت هیچ تضمین، شرایط، ادعا و مفادی (صریحا یا تلویحاً، با اساس نامه، قانون، عرف، کاربری یا غیره) برای هیچ موردی از جمله (و نه محدود به( عدم تخلف از حقوق شخص سوم، خرید و فروش، کیفیت مطلوب، شراکت یا کاربرد برای اهداف عمومی را تامین نمی‌کند. شما تمام اشتباهات و تمام ریسک‌های عملکرد و انتخاب نرم افزار برای دست یابی به مقاصدتان، و برای نصب، استفاده و نتیجه‌ی به دست آمده از نرم افزار را شخصاً بر عهده می‌گیرید.
۶.۸. بدون در نظر گرفتن شرایط و ضوابط این تفاهم نامه، شرکت هیچ تضمینی نمی‌کند که نرم افزار بدون خطا یا بدون وقفه یا بدون خرابی‌های دیگر باشد، یا اینکه بخشی یا تمام نیازهای شما که به شرکت اطلاع داده شده یا خیر برآورده کند.
۷. محدودیت در مسئولیت
تا بیشترین حدی که قانون مربوطه اجازه می‌دهد، در هیچ شرایطی شرکت یا شرکایش نباید مسئول هیچ ضرری باشند، خواه این ضرر خاص، تصادفی، تنبیهی، غیر مستقیم و یا متعاقب و غیر از آن باشد (از جمله خسارات ناشی از دست دادن سود یا اطلاعات محرمانه یا اطلاعات دیگر، تعلیق کار، از دست دادن محرمانگی، خراب شدن، آسیب دیدگی یا از دست دادن داده‌ها یا برنامه‌ها، به دلیل انجام نشدن وظایفی شامل وظایف قانونی، وظایف اخلاقی یا وظایف نگهداری صحیح، غفلت، ضرر اقتصادی، و هر ضرر مالی دیگر)، و به دلیل هر روش استفاده ای مربوط به عدم توانایی استفاده از نرم افزار ، قانون خرابی یا پشتیبانی یا سرویس‌های دیگر، اطلاعات، نرم افزار و موارد مربوط به نرم افزار یا استفاده از آن که رخ داده باشد، تحت یا مرتبط به هر قانونی با هر ماده ای در این قرار داد یا نقض قرارداد یا هرگونه جرم (شامل غفلت، ارائه‌ی غلط، هر الزام مسئولیت جدی یا وظیفه( یا هر نقض قانون یا هر نقض ضمانت شرکت یا هر کدام از شرکایش حتی اگر به شرکت یا شرکایش در مورد امکان این خرابی‌ها هشدار داده شده باشد.
شما موافقت می‌کنید که در شرایطی که شرکت و شرکایش مسئول هستند، مسئولیت آن‌ها محدود به ارزش نرم افزار می‌باشد. در هیچ موردی مسئولیت آن‌ها از هزینه ای که برای نرم افزار به آن‌ها پرداخته شده است تجاوز نمی‌کند.
۸. قانون حاکم و حل و فصل اختلافات
این توافقنامه از هر جهت تابع مقررات جمهوری اسلامی ایران از جمله قانون حمایت از حقوق پدیدآورندگان نرم افزارهای رایانه ای مصوب ۱۳۷۹ و آئین نامه اجرایی آن بوده و در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر و یا اجرای مفاد این توافقنامه ، موضوع در محاکم عمومی تهران قابل طرح و رسیدگی خواهد بود.
۹. توافق کلی، قابلیت تقسیم، بدون لغو
این توافقنامه توافق کامل بین شما و شرکت می‌باشد و هر توافقنامه ، پیشنهاد، مکاتبه و یا آگهی شفاهی یا کتبی قبلی را با توجه به نرم افزار یا موضوع این توافقنامه لغو می‌کند. شما می‌پذیرید که این توافقنامه را خواندید، فهمیدید و با مفاد و شرایط آن موافق هستید. اگر هر بند از این توافقنامه یا بخشی از بندهای آن توسط دادگاه قضایی، نامعتبر، باطل، یا به هر دلیلی غیر قابل اجرا تشخیص داده شود، آن بند دقیقا مورد بازبینی قرار می‌گیرد تا قانونی و قابل اجرا باشد، و این باعث نمی‌شود تمام قرارداد از بین برود و این قرارداد با همان قوت و تاثیر، تا جایی که ممکن است و قانون اجازه می‌دهد به همان شکل اول آن باقی و موثر خواهد ماند. لغو هیچ کدام از مفاد و شرایط این توافقنامه نباید معتبر شناخته شود، مگر این که توسط شما و نماینده‌ی معتبر شرکت نوشته و امضا شود، و به شرطی که لغو هیچ یک از مفاد و شرایط این توافق نامه باعث لغو هیچ یک از مفاد قبلی، هم زمان یا بعدی آن نشود. عدم موفقیت شرکت در اصرار یا اعمال اکید هر کدام از بندهای این قرارداد یا هر حق دیگر نباید به معنی لغو هیچ کدام از بندها یا حق‌های این قرارداد تفسیر شود.
۱۰. اطلاعات تماس شرکت
اگر هر سوالی در مورد این توافقنامه دارید و یا اگر می‌خواهید به هر دلیلی با شرکت تماس داشته باشید لطفاً با قسمت پشتیبانی شرکت ما تماس بگیرید:
شرکت نرمافزاری امن پرداز. تمام حقوق محفوظ می‌باشد. نرم‌افزار و هر مستند همراه دیگری دارای حق کپی بوده و توسط قوانین حق کپی بین المللی و معاهده‌های حق کپی محفوظ نگه داشته می‌شود، همچنان که دیگر موارد و تعهدنامه‌های قانونی محفوظ نگه داشته می‌شوند.